The journey (Il viaggio)

🇬🇧 Welcome to The Journey

Welcome to The Journey – a personal voyage through technology, creativity, and the people who shaped a digital era.
From the echo of early Unix terminals in Pisa to the vibrant energy of Silicon Valley, from the labs of Pregnana Milanese to the dazzling lights of Las Vegas, each chapter marks a moment of discovery, connection, and change.

Here, stories intertwine with history: engineers, dreamers, and visionaries cross paths, leaving behind traces of innovation and humanity.
Follow the chapters below to retrace this path – a story told through code, friendship, music, and the relentless curiosity that still drives the future.

I’m currently translating all the episodes into English — so for now, if you’re reading from abroad, you might need to rely on live translation tools 🙂
Each episode will be released gradually, one by one, as I want every story to keep its original tone and emotion.
My goal is to have all the translations ready before Christmas — a small gift to everyone following this journey from different corners of the world.
Thank you for your patience, curiosity, and for being part of this adventure with me. 🙏

Start exploring the chapters below — every stop has its own song, its own spark.

🇮🇹 Benvenuto in Il Viaggio

Benvenuto in Il Viaggio — un percorso personale tra tecnologia, creatività e le persone che hanno dato forma a un’epoca digitale.
Dall’eco dei primi terminali Unix a Pisa all’energia pulsante della Silicon Valley, dai laboratori di Pregnana Milanese alle luci abbaglianti di Las Vegas, ogni capitolo segna un momento di scoperta, connessione e cambiamento.

Qui le storie si intrecciano con la storia: ingegneri, sognatori e visionari si incontrano, lasciando tracce di innovazione e umanità.
Segui i capitoli qui sotto per ripercorrere questo cammino — un racconto fatto di codice, amicizia, musica e di quella curiosità instancabile che ancora oggi muove il futuro.

Inizia a esplorare i capitoli — ogni tappa ha la sua canzone, la sua scintilla.

• • • Quando la libertà aveva il suono di un vinile

    • Shell, mantelli e sogni digitali

    • Alessandro, tra vinili e vocazione

    • Il trampolino di Pisa

    • Smarcamento lento

    • Pregnana – Dove anche il silicio aveva un’anima

    • Desert Lights: il mio primo COMDEX

    • Le comunità dell’ingegno: dall’IETF ad AICA e i2u

    • Dal laboratorio al palcoscenico

    • L’anno in cui il mondo si accese
    • Dal cavo al cielo – L’anno di Iridium
    • Quando la rete imparò a parlare: Omnitel 2000
    • Pixel e desiderio
    • La rotta verso Nord: inseguendo la vera natura della mobilità
    • Amsterdam sotto zero
    • Il ritorno nel continente
    • ChiPilot. L’intelligenza nel circuito.
    • Il segnale che cambiò la televisione
    • UN: Il filo invisibile
    • Pagamenti in movimento – tra Londra e Milano
    • Schermi che parlano: la TV incontra il telefonino
    • Quando il denaro divenne mobile
    • Londra, la cabina di regia del mobile commerce
    • Barcellona, il battito del futuro
    • Il sapere che si restituisce
    • Halldis2020 – Quando l’ospitalità Incontra la tecnologia
    • L’Est che mi ha preparato alla resilienza
    • AWS, Londra e il rumore del silenzio